২০১ South সালের দক্ষিণ কোরিয়ার অ্যাপোক্যালিপটিক হরর ফিল্ম 'ট্রেন টু বুসান' আনুষ্ঠানিকভাবে একটি আমেরিকান রিমেক পাচ্ছে, এবং ফ্র্যাঞ্চাইজির ভক্তরা মোটেও খুশি নন।
ডেডলাইন অনুসারে, আমেরিকান রিমেকটি নিউ লাইন সিনেমা দ্বারা তত্ত্বাবধান করা হচ্ছে, যিনি সম্প্রতি 'দ্য নাইট কামস ফর অস' এর পরিচালক টিমো তাজহান্টোকে উচ্চাভিলাষী প্রকল্পের নেতৃত্ব দিতে শূন্য করেছিলেন।
ইয়েন সাং-হো পরিচালিত মূল চলচ্চিত্রটি একটি ব্লকবাস্টার হিসাবে পরিণত হয়েছিল। এটি সর্বাত্মক হতাশার মধ্যে একটি শক্তিশালী আবেগের কেন্দ্র স্থাপন করে বিশৃঙ্খল জম্বি ঘরানার পুনর্নির্মাণ করতে চলেছে।
বাড়িতে একা একা মজার জিনিস
এর বিপুল জনপ্রিয়তার ফলস্বরূপ, চলচ্চিত্রটি বছরের পর বছর ধরে কাল্ট স্ট্যাটাস অর্জন করেছে এবং বিশ্বজুড়ে একটি অনুগত ভক্ত অর্জন করেছে।
যারা জানে না তাদের জন্য, কোরিয়ান যুদ্ধের সময় অনেক কোরিয়ানকে বুসান (শেষ নিরাপদ আশ্রয়গুলির মধ্যে একটি) পালিয়ে যেতে হয়েছিল কারণ সামনের লাইনটি ক্রমাগত স্থানান্তরিত হচ্ছিল (বুসানের জন্য সিউল থেকে পালিয়ে যাওয়া লোকদের মধ্যে আমার দাদা -দাদি ছিলেন)
- ক্যাট চো (at ক্যাটচো) ফেব্রুয়ারি 19, 2021
বুসান প্রতীকী একমাত্র শহর হিসাবে যা যুদ্ধের সময় কখনও দখল করা হয়নি।
ট্রেন টু বুসান একটি আমেরিকান রিমেক পাওয়ার প্রেক্ষিতে, ভক্তরা টুইটারে এই সিদ্ধান্তে তাদের অসন্তোষ প্রকাশ করেছেন, যা তারা মনে করেন যে মূলটির সুনাম ক্ষুণ্ন হতে পারে।
টুইটার সাড়া দেয় কারণ টিমো তাজহানতো জেমস ওয়ানের ট্রেন টু বুসান আমেরিকান রিমেক পরিচালনার জন্য প্রস্তুত
ট্রেন টু বুসান 2016 সালে মুক্তি পাওয়ার পর জম্বি ঘরানার পুনরুজ্জীবন ঘটায়। ফ্যান-ফেভারিট গং ইয়ু এবং মা দং-সিওক সহ একটি সমন্বিত কাস্টের সমন্বয়ে চলচ্চিত্রটি বৈশ্বিক বক্স অফিসে অসাধারণভাবে অভিনয় করেছে, এই প্রক্রিয়ায় লক্ষ লক্ষ টাকা জিতেছে।
কোরিয়ান স্টালওয়ার্ট এবং প্যারাসাইট ডিরেক্টর বং জুন-হো-এর সামাজিক-অ্যাপোক্যালিপটিক থ্রিলার 'স্নোপিয়ার্সার' থেকে ইঙ্গিত নিয়ে, ইয়েন-সাং হো ট্রেন টু বুসানে আবিষ্কার করা পিতা-কন্যার গতিশীলতার মাধ্যমে একটি শক্তিশালী মানসিক আবেগকে সফলভাবে অনুপ্রাণিত করেছিলেন।
বুসান যাওয়ার ট্রেন সম্পর্কে: pic.twitter.com/oDW4OZDVcn
- ইলিয়ট ✿ (omstompydyke) ফেব্রুয়ারি 19, 2021
ফলস্বরূপ, চলচ্চিত্রটি বিশ্বব্যাপী দর্শকদের কাছে একটি আবেগপূর্ণ দাগ কাটল। চলচ্চিত্রের শক্তিশালী সামাজিক/পারিবারিক থিমের কারণে, মূল স্ক্রিপ্টটি ভোটাধিকার ভক্তদের দ্বারা পবিত্র বলে বিবেচিত হয়।
যদিও এর ফলো-আপ সিক্যুয়েল 'পেনিনসুলা' (২০২০) আসল জাদুটি পুনরায় তৈরি করতে ব্যর্থ হয়েছিল, তবুও এটি একটি রোমাঞ্চকর যাত্রা হিসাবে প্রমাণিত হয়েছিল।
আমেরিকান রিমেকের কথা বললে, ছবিটি প্রযোজনা করছে জেমস ওয়ান | দ্য কনজুরিং খ্যাতি, যখন গ্যারি ডাউবারম্যান স্ক্রিপ্টের দায়িত্বে ছিলেন।
কোরিয়ান প্রকল্পগুলি পুনর্নির্মাণের জন্য পশ্চিমের ক্রমবর্ধমান আগ্রহের কারণে, সম্ভাব্য হোয়াইটওয়াশিং সম্পর্কে ঘৃণার অনুভূতি শুরু হয়েছে। অনেকেই আশঙ্কা করছেন যে রিমেকটি মূল ট্রেন থেকে বুসানকে তার সাংস্কৃতিক প্রাসঙ্গিকতা এবং সূক্ষ্মতা থেকে সরিয়ে দিতে পারে।
এটিকে মাথায় রেখে, বেশ কয়েকজন ভক্ত আমেরিকান রিমেক নিয়ে তাদের অসন্তোষ প্রকাশ করতে টুইটারে যান:
অথবা অবিশ্বাস্য সিনেমার জন্য বুসানের প্রকৃত ট্রেনটি দেখুন। কোন হোয়াইটআউট কলমের প্রয়োজন নেই https://t.co/7tNxVddZaA
- দানি (ani দানিওগানি) ফেব্রুয়ারি 19, 2021
ট্রেন টু বুসান এর সাবটাইটেল নিয়ে কান্নার রিমেক স্টপের দরকার নেই pic.twitter.com/cj4f3DthSs
- জহরা (@ctrlzahra) ফেব্রুয়ারি 19, 2021
পাল্টা প্রস্তাব: কেবল বুসানের মূল ট্রেনটি দেখুন, যা মূলত নিশ্ছিদ্র। https://t.co/QZnWJ7DJQF
- হাচ (utch হাচিনসন) ফেব্রুয়ারি 19, 2021
বিশ্বাস করতে পারছেন না আমেরিকানরা বাসে ট্রেনকে ক্যালিফোর্নিয়ার রাস্তায় পরিণত করছে
- সেরেনা (@linocitys) ফেব্রুয়ারি 19, 2021
গং ইয়ু বা মা দং-সিওক ছাড়া বুসানের কোন ট্রেন নেই https://t.co/sp1yN4Xlnm
- jess⁷✖️☠️bts গ্র্যামি মনোনীত শিল্পী (utbutjesswhy) ফেব্রুয়ারি 19, 2021
আইকনিক দক্ষিণ কোরিয়ান জম্বি থ্রিলার কিন্তু এটি তৈরি করুন ... আমেরিকান ... #ট্রেনটুবুসান pic.twitter.com/dBlwPsYGPr
- গেমস্পট (ame গেমস্পট) ফেব্রুয়ারি 20, 2021
এবং যেহেতু আমরা ট্রেন টু বুসানের বিষয়ে আছি, আমি এই হলিউড পিপলকে এই লোকের মতো চমত্কারভাবে একটি সীসা খুঁজে বের করার সাহস করি। pic.twitter.com/oISDmfMkqi
- Nikola⁷ (iknikola_koala) ফেব্রুয়ারি 19, 2021
আমেরিকা ব্যতীত বুসানে যাওয়ার ট্রেন তাই এটি একটি বাস যা অবিলম্বে ট্রাফিকের মধ্যে আটকে যায় সমস্ত ব্যক্তিগত গাড়ি একবারে পালানোর চেষ্টা করে এবং প্রাদুর্ভাব শুরু হওয়ার সাথে সাথে সবাই মারা যায়।
- K մʂէ ҟì ժժ ì ղց Ӏì Ӏì ղց (intsKintsugi_Ken) ফেব্রুয়ারি 20, 2021
না!
- মিস Sophie🦋⁵BB³⁵ (@ _S87S90_) ফেব্রুয়ারি 19, 2021
মানুষ যদি প্যারাসাইট দেখে, তাহলে তারা ট্রেন টু বুসান দেখতে পারে। কোরিয়ান মুভি একমাত্র আসল হোক। অভিনেতারা ছিলেন অসাধারণ। https://t.co/NTEmckm41C
এটি ভেগাস ট্রেনে সেট হতে চলেছে যা ক্যাসিনোতে থামে। এটা ঠিক হওয়া উচিত।
- লিলিয়াম রিভেরা (ill লিলিয়ামার) ফেব্রুয়ারি 19, 2021
হলিউডের রিমেকিং ট্রেন টু বুসান আমার 13 তম কারণ হতে চলেছে pic.twitter.com/Ud1XUhxxra
- মারিয়া ব্রিটো ফারিয়াস (aria মারিয়াব্রিটোএফ) ফেব্রুয়ারি 19, 2021
এর মূল অংশে, ট্রেন টু বুসান হল আত্মত্যাগ, কর্পোরেট লোভের পরিণতি এবং শ্রেণী যুদ্ধের একটি সামাজিক ভাষ্য।
- রিন চুপেকো (এখন পর্যন্ত সব থেকে নিষ্ঠুর রাজ্য!) (In রিনচুপেকো) ফেব্রুয়ারি 20, 2021
আমেরিকান প্রযোজকদের এই জন্য পরিসীমা বা স্ব-সচেতনতা নেই। তারা কী সফল করেছে তার হৃদয় বের করে দেবে এবং চটকদার সিজিআই যোগ করবে https://t.co/RTjNUTB3hy
বুসানের ট্রেনের আমেরিকান সংস্করণের প্রয়োজন নেই। pic.twitter.com/VknRC97Y88
- রজার Feelgood🦇 (@rogfeelgood) ফেব্রুয়ারি 19, 2021
ট্রেন টু বুসান রিমেক সম্পর্কে আমার কেমন লাগছে: pic.twitter.com/dVS5gLDLHf
- মাইলস (nUnitedLeftist) ফেব্রুয়ারি 19, 2021
stg আমি আমেরিকা আমার জন্য অন্য জিনিস নষ্ট করতে চাই না। আমাদের বাসের জন্য ট্রেনের প্রত্যাহারের প্রয়োজন নেই !!! এটা নষ্ট করবেন না! pic.twitter.com/olkugFOStZ
- jiminbestboy⁷ (oyoonglescity) ফেব্রুয়ারি 19, 2021
আমি কামনা করি অবতার এবং ট্রেন টু বুসান রিমেকগুলি খুব মরে যাক pic.twitter.com/7MjWFTn4cI
- 𝚕𝚊𝚞𝚛𝚊 (uralaura_ritchievr) ফেব্রুয়ারি 19, 2021
এখানে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আসা লোকজন বলছে কিন্তু যখন আমি সাবটাইটেলগুলিতে মনোযোগ দিতে হবে তখন আমি কীভাবে সিনেমাটি দেখব? !!! ??? pic.twitter.com/ivx4asuCIz
- নোয়া (eeMeeokuTV) ফেব্রুয়ারি 19, 2021
- গ্রেসন যাযাবর (ra গ্রেসন_নোমাদ) ফেব্রুয়ারি 19, 2021
আপনি বলতে চাচ্ছেন তারা পুরো সিনেমা নষ্ট করে দেবে
ডলি পার্টনের স্বামীর ছবি- ᴮᴱ𝔟𝔯𝔢𝔢⁷ (@moonflwr31) ফেব্রুয়ারি 19, 2021
প্রিয় মূলটির আমেরিকান রিমেক সম্পর্কে ঘৃণার তীব্র অনুভূতি টুইটারে প্রবেশ করেছে বলে মনে হচ্ছে।
তদুপরি, ভক্তরা এখনও 'ডেথনোট' এবং 'ওল্ডবয়' -এর মতো কাল্ট ফিল্মগুলির আমেরিকান অভিযোজনগুলির আক্রমণের ক্ষত থেকে ভুগছেন বলে মনে হচ্ছে।
অনলাইনে মতবিরোধ চলতে থাকায়, মনে হচ্ছে ট্রেন টু বুসান এর আমেরিকান রিমেককে ঘিরে প্রচারণা স্টেশন ছাড়ার আগেও ভীষণ থমকে গেছে।
